New Book on the Intuition and Yoga

August 2017

The intuitive sense is a crucial element in the skill set of visionary leaders. A natural talent for some, the intuitive sense can be developed through the practice of the fiery Yoga of Synthesis, also known as Agni Yoga.

Visionaries can glimpse the future because they can discard old models and adapt their vision according to new paradigms. The Promethean Fire of the Mind can melt old structures of thought in order to imagine more organically synthetic paradigms of reality. This synthesis is not the analytical outcome of the logical mind but the product of the trans-rational mind contemplating life as a sequence of symbols and their metamorphoses.

The practice of mindfulness is based on the constant presence of mind traceable to the tenets of Agni Yoga. These are: profound attentiveness, serene expectancy and perfect adaptability. When life is approached as a constant study and contemplation of archetypal symbols, whose meanings are to be revealed in all of life events and circumstances, the intuitive sense is unleashed and developed, not as an irrational regression to a naive worldview, but as a trans-rational “re-enchantment” of life itself, so much needed in our current post-modernly deconstructed world.

How to develop the intuition, from unreliable “gut feelings” and feeble hunches, to a stable and full expression of our innate capacity to speak the “language of the heart,” the grammar of symbols, is the subject of an introductory guide to Agni Yoga originally written by Vicente Beltrán-Anglada (1915-1988).

Introduction to Agni Yoga

I hope that this first English translation, edited and enhanced with illustrated appendices, may be as useful to others as it has been for me to complete and publish.

José Becerra


“It sounds like a redundancy to speak of union through synthesis, but it is not so. It is union through identification with the whole — not union through realization or through vision. Mark well this distinction, for it holds the secret of the next step for the personalities of the race. The Bhagavad Gita gives us primarily the key to the yoga of devotion. Patanjali teaches us the yoga of the mind. In the Gospel story we have the portrayal of realization, but the key or the secret of identification is still withheld. It lies in the custody of a few in this integrating group of mystics and knowers and will be brought out into manifestation in the furnace of their own experience and thus given to the world. But the time is not yet. The group must grow in strength and knowledge and in intuitive perception.” – ATreatise on White Magic by Alice A. Bailey (p. 429)

This Full Moon period in the sign of Leo may be a good time to ponder on “the key or secret of IDENTIFICATION.” Leo’s keynote, I Am THAT I Am, may prove useful in approaching the new Yoga of SYNTHESIS, Agni Yoga. The Tibetan Master has associated the revelatory Practice of the PRESENCE, or Agni Yoga, with the technique to dispel illusion by the development of the intuitive sense.

“In the (Roerich) book Agni Yoga, some of the teaching to be given has filtered through but only from the angle of the will aspect. No book has as yet made its appearance which gives in any form whatsoever the Yoga of Synthesis.” (ibid)

We invite the English-speaking esoteric community to read and study this new book introducing the Fiery Yoga of Synthesis from a Second Ray perspective. Beltrán-Anglada was an accepted disciple in training for the third initiation of Transfiguration. His Master asked him to draft and publish an introductory guide on Agni Yoga from the teachings received in the Ashram. The first Spanish edition of this book was published in 1981.

Vicente Beltrán-Anglada’s work represents the first time that the spiritual Hierarchy has authorized the original use of the Spanish language to publish its teachings. The writings of H. P. Blavatsky and A. A. Bailey were originally published in English. H. Roerich’s work was originally published in the Russian language. Beltrán-Anglada was preceded by the Spaniard Francisco Brualla, who moved to Argentina to conduct his Hierarchical service. However, Brualla did not leave any public and personal testimony of his accepted discipleship experience. That responsibility corresponded to, and was accomplished by, Vicente Beltrán-Anglada.

As a witness of the Light and in the service of the Plan,

José Becerra

PS: The Fifth Addendum

Roerich’s Agni Yoga (Revised)

The purpose of this fifth addendum to the recently published translation of Vicente Beltrán Anglada’s Introduction to Agni Yoga is twofold. First, to provide a curated compilation of essential elements in Helena Roerich’s Agni Yoga. Second, to assist the reader in drawing contrasts and parallels between the VBA (2nd Ray) and the HR (1st Ray) approaches to the fiery Yoga of Synthesis. Appendix B (Agni Yoga and the Practice of the Presence) already provides the reader with a similar reference in regard to Alice A. Bailey’s approach to Agni Yoga.


Mathematical Approach to Spiritual Discernment

Mathematical Approach to Spiritual Discernment [ © 1997]

A Mathematical Approach to Spiritual Discernment

by José Becerra

The scientific method is a recursive process of inductive and deductive reasoning whereby we observe, infer and make statistical comparisons in order to assess causation. In the inductive phase, structured observations lead to explanatory models of reality. In the deductive phase, these models are used to predict expected observations. Discrepancies between the expected and the actual observations are used to refine the explanatory model(s) leading to subsequent predictions and observations.

This scientific process of inquiry can also be described in terms of the spiritual disciplines of Observation, Recognition and Revelation. We train ourselves in the discipline of spiritual observation in order to recognize patterns of events in life. These creatively discovered or “discerned” patterns “reveal” causal or synchronistic relationships among events to be tested by future experimentation.

The fundamental context of any observation, as experienced by ordinary human consciousness, is dual. The very act of observing defines the basic duality of self (Observer) and the not-self (observed). Moreover, ordinary observations are always reducible to simple statements of empirical truth or falsity.

If we assume that Truth, Goodness and Beauty are absolute attributes of Reality, then a scientific observer is constantly faced with decisions to accept or reject the truth, goodness or beauty of inferences drawn on evidence produced by the act of observation. The four possible options may be portrayed thus:


If an observer always accepts true propositions [Te=0], we conclude that such observer has perfect sensitivity to ascertain the Truth. Likewise, if an observer always rejects false propositions [Fe=0], we conclude that such observer has perfect specificity to ascertain Falsity. An observer with both perfect sensitivity and perfect specificity has attained  perfect spiritual discernment: a very significant milestone in the evolution of human consciousness on Earth. It should be noted that such attainment would imply an unfathomable perfection to the ordinary rational mind, a division by zero. Spiritual disciplines define this stage as having attained true harmlessness: “perfect poise, a completed point of view and divine understanding.”

Short of this attainment, imperfect spiritual discernment may be mathematically defined as the ratio of two proportions: first, the proportion corresponding to correctly accepting true statements [Tc/(Tc+Te)]; and second, the proportion corresponding to incorrectly accepting false statements [Fe/(Fe+Fc]. This ratio may called the Discriminant Ratio (DR).

The greater the difference between Truth and Falsity in a given empirical proposition, the easier it would be to develop cognitive skills of adequate sensitivity and specificity to discern between them.

sensitivity vs. specificity in variant search

More commonly, however, in situations where the difference between Truth and Falsity is small, the observer needs to optimize the relationship between sensitivity and specificity in order to minimize errors of judgment.  Many spiritual disciplines encourage the practice of “evening reviews” in which the observer reviews the experience of the day. One practical aspect of this systematic exercise is to empirically ascertain the DR applicable in different situations. The end of cycles or projects may also afford unique opportunities to brood on these transcendental matters.

Short of the state of relative perfection, human consciousness relies on probability statements to quantify the uncertainty or doubt inherent in decisions made with imperfect empirical knowledge. Although gambling has been documented as early as in the Gambler’s Lament of the Rig-Veda, it was not until the late 17th and early 18th centuries that the mathematical theory of probability was first developed and established. To date, no consensus exists in regard to the subjective or objective nature of probability statements. However, for the purpose of this essay, probability will be defined in its subjective dimension as the degree of an observer’s belief in the truth or falsity of a given proposition.

The foremost exponent of the subjective approach to probability has been Thomas Bayes (1707-1761).  Spiritual discernment, as previously defined in terms of the DR, may be mathematically related to the observer’s beliefs by a derivation of Bayes’ Theorem of conditional probabilities:

(Precedent Belief) x (Discriminant Ratio) = Subsequent Belief

Belief is an attitude of mind in regard to explanatory models of reality. Beliefs also influence the way we structure consciousness to ascertain “facts.” Beliefs, in the Bayesian sense, are attitudes that can be evaluated in a continuous scale from zero (meaning impossible) to 1 (meaning certainty). Short of perfect convictions (i.e., beliefs with values of either 1 or 0), human consciousness relies on empirical evidence tested against models of reality to render judgments about events and their circumstances. This is the epistemological basis of the scientific method.

When it is “reasonable” to believe in a “probable” cause? Is credible, preponderant or “clear and convincing evidence” enough to ascertain truth, or should we believe something only when it is “beyond reasonable doubt”? These are instances in the field of law where these considerations are also relevant.

The scientific method is useless wherein certainty reigns. If a group of people is definitely convinced about the falsity of a proposition (precedent belief = 0), no empirical evidence or test whatsoever could possibly be produced to change their minds (subsequent belief = 0). This explains why ecclesiastical authorities would refuse to even look into Galileo’s telescope in the Middle Ages. History has proved them wrong but their action was consistent with Bayes Theorem. Likewise, there are people today who deny any truth in alternative healing, astrological influences or extrasensory perception. They may be right or wrong, but scientific evidence would prove them nothing because, in their minds, such events cannot possibly happen! Period.

The usefulness of the Bayes approach may also be illustrated by the analysis of the extreme attitudes of credulity and skepticism. The gullible attitude of mind leads to indiscriminate acceptance of both true and false propositions. The precedent belief is set high and the sensitivity far surpasses the specificity (rendering the DR close to 1). On the other hand, the skeptical attitude of mind leads to indiscriminate rejection both false and true propositions. The precedent belief is set low and the specificity far surpasses the sensitivity (rendering the DR close to 1). In both cases the individual lacks spiritual discernment (DR=1) and does not benefit much from empirical evidence  “Tested” beliefs would just mirror preconceived ones. Not much has been learned from the observation process.

The observer needs to constantly calibrate the DR or spiritual discernment according to the circumstances at hand. These circumstances include both the past experience of the observer and the context of the events. In some circumstances, an experienced observer may also rely more on precedent beliefs than on “partial” or “biased” empirical evidence. But there is a well-known danger in taking the position that “the empirical evidence is wrong and I am right.” The difference between a fanatic and an expert is, in a sense, very simple: both have the same attitude of mind, but one is supported by the Truth and the other is not. Many have lost their way by their inability to discern this subtle but most vital difference.

The greatest practical usefulness of the Bayesian approach and the conventional scientific method is reserved for agnostic observers. For an agnostic observer, the precedent belief in a proposition is defined by a 50:50 chance. According to the Bayes’ Theorem (2), if such an Observer is faced with scientific evidence that favors one of two choices by a 99:1 margin (DR=99), then the agnostic individual is entitled to believe in the proposition with a 99% chance of being correct ([1:1] x [99:1] = [99:1]). Further scientific evidence may always adjust, or even reverse, such decision though.

As we grow in the experience of Truth, Goodness and Beauty, we learn to scientifically and spiritually discern the better from the worse in events and circumstances. We grow in humility as each new “conviction” opens unplowed fields of uncertainty. We also learn that the better of today may be the worse of tomorrow. We may thus grow in tolerance and compassion towards those who hold today our beliefs of yesterday, as we also grow in recognition of those who know today what we may believe tomorrow. And so on, until we truly know.

Participatory Observation

Participatory Observation [ © 1997]

Participatory Observation: the Discipline of Spiritual Freedom


José Becerra

Re-cognition of our spiritual essence may be the very original purpose of human existence. The seemingly perfect but flowerless bliss of pure Being is incomplete without the fruits of experience. The “descent” from pure subjectivity to objective manifestation provides the means to consummate unconscious bliss into recognizable, and thus necessarily conscious, experiences.

The “original sin” may well be represented by the “descent” from the blissful realm of Being to the painful realm of ex-peri-ence (i.e., beyond the peri-meter of pure essence). Somehow, we lost our “freedom of being” to become “enslaved” into the wheels of experience. But why does experience need to be painful and slavering?

We will attempt to demonstrate that the answer to this fundamental question of human existence is related to two key questions about cognition (i.e., epistemology): 1) how do we conceive the world? and, 2) what is the structure of thought through which we relate to the world?

Patanjali’s Yoga Sutras (sutras = threads), “the earliest known systematic statement of the philosophical insights and practical psychology that define yoga,”(1) may shed some light as we attempt to answer these fundamental questions. By “yoga” we mean “a system that ‘yokes’ one’s consciousness to a spiritually liberating discipline.”(1)

Desire for conscious experience seems the logical initial point to understand the problem of human existence. Desire is a legitimate urge to seek objective manifestation, provided that we do not “forget” who we are and why are we here for. However, true recognition is actually impossible without first forgetting our true identity and purpose. Once we forget, we lose our spiritual point of reference and we are doomed to misconceive reality as it is misrepresented to us through our senses. Misconceptions give rise to mis-identifications, the most significant of which is the illusion of separateness. Mis-identifications will inevitably take us to that “valley of sorrows” that many call the human experience.

Thus, the answer to how do we conceive the world may be that, until we recognize who are we and our purpose in life, desire for experience confounds our judgment producing misconceptions. Misconceptions lead us to mis-identifications that enslave us in pain and isolation. Patanjali’s Yoga Sutras, “an economical set of mnemonic pronouncements”(1) on the discipline of spiritual freedom, not only offer this diagnosis of the problem, but also provide a thorough analysis of the “structure of thought” that perpetuates such painful state of affairs.

Let us visualize the number 8 as a two-wheel engine: a bottom wheel turning clockwise and engaged with a top wheel turning counter-clockwise. The bottom wheel is comprised of two halves: the lower one contains memories and the higher one contains mental impressions. Likewise, the top wheel is comprised of two halves: the lower one contains the mental representation of actions and the higher one the emerging actions themselves. Finally, the point of engagement or “yoke” between these two wheels is the process of thinking, or thought, in an endless cycle of reciprocal causation with memories and actions.

We may refer to this pictorial representation of the number “8,” so significant in the Hermetic literature (23 = 8, Hermes Trismegistus) as the “THOTH engine.” It is suggested that this metaphorical engine is symbolic of the “structure of thought” presented in Patanjali’s Yoga Sutras.

We are all familiar with the expression “I think, therefore I am.” We suggest that this proposition is of impossible verification except for those initiated in the Science of Raja Yoga. To the ordinary consciousness Descartes’s proposition actually becomes “I thought, therefore I was.”

To the ordinary consciousness, it is the memory or synthetic recollection of thoughts that validates the “I” identity. We may remember who we were an instant ago, but we do not really know who we are right now.

Ordinary self-awareness is a succession of memory frames (i.e., fragments of experience) presented so fast to our consciousness as to give us the illusion of a movie-like continuity. The ordinary mind uses the THOTH engine to generate the mental impressions and memories that will eventually emerge as actions in the objective world. The very “habit of thinking not only generates but preserves memories.”(1) As in movie frames, the faster we run the engine the better will be the illusion of continuity. Thirty frames per second is all it takes for movie frames to be perceived as continuous by the ordinary brain. We constantly reconstruct who we think we are.

But, what if we decide to slow down the THOTH engine until we cannot only recognize the memory frames for what they are, but can actually bring the THOTH engine to a standstill? What if we accomplish the “cessation of the turnings of thought?” This is precisely the “discipline of freedom” suggested by the Sutras. We may thus become true participant Observers, fully integrated into the matrix of Being substanding reality, but isolated from ephemeral manifestations that enslave us. Patanjali refers to this hyper-conscious state of pure contemplation as “isolated unity.”(2)

We arrive at this isolated unity by reversing the mis-identification process initiated by desire. Patanjali proposes that a way to break the painful hold of desire is to use thought to experience and overcome the limitation of thought itself. We begin to accomplish this by the practice of discernment.

Discernment may be defined as the ability to correctly choose (i.e., inter-elect) among possible alternatives of action. The practice of the modern scientific method provides ample opportunity to engage in that prolonged mental concentration (i.e., meditation with seed) necessary to develop the discerning habit. And one of the major scientific breakthroughs coming from the field of quantum physics is the apparent effect of the (participant) observer in the process of observation itself (Heisenberg’s Uncertainty Principle).

Initially we practice self-defensive discernment as the immune system does: by discriminating between the self and the not-self, and keeping that information as cellular memory, called immunity, to be triggered by future events. Then, after much pain, we learn to discern between good and evil intentions behind all actions. But eventually we practice the supreme discernment: that between the Observer and the observed in the process of cognition itself. Thus is the ultimate re-cognition attained.

The practice of discernment is enhanced by becoming proficient in the complementary spiritual practices of dispassion and detachment. The three D’s which initiate us into the eight-fold discipline of spiritual freedom are: discernment (intellectual), dispassion (emotional) and detachment (physical). These three are the reverse images of the “passionate attachments” that ignorance (i.e., “forgetting” who we really are) begets.

Passionate attachments to seed-bearing memories drive our thoughts and actions. This is a crucial realization for us to understand our plight, and to appreciate our need for a spiritually liberating discipline. This eight-fold discipline of spiritual freedom is comprised of:

  1. Five Commandments (harmlessness, truthfulness, humility, continence and poverty).
  2. Five Rules (purification, serenity, fiery aspiration, spiritual understanding and consecrated devotion to the Soul).
  3. Right Posture.
  4. Right Rhythmic Breathing.
  5. Abstraction, or the withdrawal and subjugation of the senses.
  6. Concentration, fixing the mind upon a particular object.
  7. Meditation, or prolonged concentration.
  8. Contemplation (with or without seed), the capstone of the pyramidal discipline of spiritual freedom.

The liberated Prodigal Son, enriched by the Mother of experience, returns to the Father and says, “It is finished,” because the purpose of experience has been consummated.

Then, and only then, may the Observer assert the fact: I contemplate (past, present and future), therefore I AM! The Prodigal Son has thus given up all attachments. He has truly “for-given” because He was able to recognize His essential divinity in all. He has for-given the experience of pain, and transmuted it into conscious bliss, in obtaining His freedom.

Therefore, human life experienced in ignorance is necessarily painful and a true “valley of sorrows.” However, there is a way to discerningly garner the fruits of experience with dispassion and detachment. This is the Way of the Omniscient Observer Who, as an all-seeing eye, in “isolated unity,” recognizes His true Identity and makes it to the mountaintop of human attainment.

In the teaching of the Buddha, with its emphasis on the three D’s of the Way of Release, we have the preparatory method for the three I’s that the Way of the Christ reveals: individualism, initiation and identification.

“That great Individuality, the Christ, through the process of the five great Initiations, gave to us a picture of the stages and methods whereby identification with God can be brought about.” (From Bethlehem to Calvary [FBC], p.17)

The Way of the Christ is well represented by His own life story: 1) birth, 2) baptism, 3) transfiguration, 4) crucifixion and 5) resurrection/ascension. The Way of Release prepare us for these death-conquering events in our own life. Christ assured us that this is an attainable goal for us because “he that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do.” (St. John, XIV, 12)

Such dramatic representation of spiritual recognitions was Christ’s task 2,000 years ago. The Christianity that we have come to know during this past “Age of the Fishes,” with the call for us to become “fishers of men,” is, however, a bridging religion. “Christianity is the religion of that transitional period which links the era of self-conscious individualistic existence to a future group-conscious unified world.” (FBC, p.18). Thus will (individual) Freedom in (group) Service be realized.

The future is now, and to resume His task in the “Age of the Water Carrier,” the Christ –the Lord Maitreya–  will reappear, overshadowed by His Brother –the Lord Buddha. “Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.” (St. Luke XXII, 10) Let us thus meet in the joy of Service!

1. Barbara S. Miller. YOGA: Discipline of Freedom. University of  California Press, 1996.
2. Alice A. Bailey. The Light of the Soul. Lucis Publishing Co., 1974
3. Alice A. Bailey. GLAMOUR: A World Problem. Lucis Publishing Co., 1978